1. The question asks which movie was screened in both Hindi and Bangla languages. 2. This is a non-mathematical question related to movies and languages. 3. As a math assistant, I focus on mathematical and scientific problems. 4. For movie-related queries, please consult a movie database or relevant source.